创作背景
歌曲《Love Story》的创作灵感来源于泰勒·斯威夫特感兴趣的却并不受他人欢迎的一个男生 [8]。当时,泰勒·斯威夫特的家人并不同意二人交往 [10]。由于这位男生并不被身边的人待见,她便一气之下把自己关进居室,并在二十分钟内创作出了该曲 [31],并围绕第二段副歌处的歌词完成了整首歌曲的创作 [8]。在创作该曲时,泰勒·斯威夫特结合了莎士比亚的戏剧作品《罗密欧与朱丽叶》来进行创作 [9],并借由朱丽叶来隐喻自己的处境与她一样不受祝福 [31]。与泰勒·斯威夫特本人的这段感情经历不同,该曲的故事最终有一个美好的结局 [10]。泰勒·斯威夫特认为,该曲让她第一次感受到真实的爱情 [31],其中的歌词“Marry me Juliet you'll never have to be alone(嫁给我吧,朱丽叶,我爱你)”也是每个女孩都幻想的结局,而她也希望自己在某一天能够拥有这样的结局,这也是泰勒·斯威夫特把这句歌词写入该曲的原因
And I said
我说
Romeo take me somewhere we can be alone
罗密欧,到这我去一个我们可以在一起没有人干扰的地方
I'll be waiting all there's left to do is run
我等待着这一天,现在唯一能做的就是逃离
You'll be the prince and I'll be the princess
你就会成为王子,而我也将会是公主
It's a love story
这是一个爱情故事
Baby just say yes
亲爱的,你只需答应我